VENTO MAREIROS acrostico a MARCELO SOSA.

<font color="Red">V<font color="Navy">eñen as lembranzas</font><br>E<font color="Navy">ncontros do alén</font><br>N<font color="Navy">oites nun edén</font><br>T<font color="Navy">risturas lonxanas<br></font>O<font color="Navy">ndas dun mar de desexos</font><br>M<font color="Navy">isturas de herdanzas</font><br>A<font color="Navy">ires de ventos mareiros</font><br>R<font color="Navy">omaxes de mariñeiros</font><br>E<font color="Navy">ncontros nun mar de prata</font><br>I<font color="Navy">lla, porto de paixón</font><br>R<font color="Navy">oda o mar o teu carón</font><br>O<font color="Navy">nde perderon as fadas</font><br>S<font color="Navy">onos dun fermoso amor<br><br>                           Manu<br><br>A Marcelo con todo o meu agarimo e coa ledicia de estar na sua paxina.<br></font><br></font>

TRADUCCION:

vienen los recuerdos
encuentros de un ayer
noches en el eden
tristezas lejanas
Ondas de un mar de deseos
mezclas de herencias
aires de vientos mareiros
romances de marineros
encuentros en un mar de plata
isla puerto de pasion
rueda el mar a tu lado
donde perdieron las hadas
sueños de un hermoso amor.

[b]MARQUESITA, QUE LUJO TENERTE ACÁ, EN ‘’LA TIERRA DE LAS POESÍAS”.
EL POEMA TIENE UNA MELODÍA ESPECIAL, TAL VEZ UNA MÚSICA AUTÓCTONA DE AQUELLAS TIERRAS, TAL VEZ EL RITMO DE LA MÍSTICA DE LO FORÁNEO.
EL TRADUCTOR EN LÍNEA NO ES MUY BUENO Y NO RECONOCE ALGUNAS CONJUGACIONES SINTÁCTICAS, ASÍQUE TE VOY A SOLICITAR MARQUESITA QUE NOS REGALES LA TRADUCCIÓN.
DESDE YA SE AGRADECE EL GESTO, ES UN HONOR QUE UNA POETA Y PERSONA A QUIEN RESPETO TANTO ME DEDIQUE UN POEMA, Y YA SABES COMO ME AGRADAN TUS POESÍAS BILINGÜES.
ESPERO QUE SIGAS PUBLICANDO MARQUESITA.

CEMENTO.-[/b]

ya habia leido esto pero sin la letra en español es una poesia hermosa marquesita la felicito una dedicatoria muy bella y que bien queda hacerlo asi en dos lenguas quiero leer mas de esto!!
besos!!