Tierra de Poesías


 
PrincipalPrincipal  ÍndiceÍndice  FAQFAQ  PoesíaPoesía  HistoriasHistorias  BuscarBuscar  MiembrosMiembros  Grupos de UsuariosGrupos de Usuarios  RegistrarseRegistrarse  ConectarseConectarse  

Comparte | 
 

 VENTO MAREIROS acrostico a MARCELO SOSA.

Ir abajo 
AutorMensaje
Marquesita

avatar

Mensajes : 7
Fecha de inscripción : 01/07/2010
Edad : 62
Localización : galicia

MensajeTema: VENTO MAREIROS acrostico a MARCELO SOSA.   Jue Jul 01, 2010 12:26 pm

<font color="Red">V<font color="Navy">eñen as lembranzas</font><br>E<font color="Navy">ncontros do alén</font><br>N<font color="Navy">oites nun edén</font><br>T<font color="Navy">risturas lonxanas<br></font>O<font color="Navy">ndas dun mar de desexos</font><br>M<font color="Navy">isturas de herdanzas</font><br>A<font color="Navy">ires de ventos mareiros</font><br>R<font color="Navy">omaxes de mariñeiros</font><br>E<font color="Navy">ncontros nun mar de prata</font><br>I<font color="Navy">lla, porto de paixón</font><br>R<font color="Navy">oda o mar o teu carón</font><br>O<font color="Navy">nde perderon as fadas</font><br>S<font color="Navy">onos dun fermoso amor<br><br>                           Manu<br><br>A Marcelo con todo o meu agarimo e coa ledicia de estar na sua paxina.<br></font><br></font>

TRADUCCION:

vienen los recuerdos
encuentros de un ayer
noches en el eden
tristezas lejanas
Ondas de un mar de deseos
mezclas de herencias
aires de vientos mareiros
romances de marineros
encuentros en un mar de plata
isla puerto de pasion
rueda el mar a tu lado
donde perdieron las hadas
sueños de un hermoso amor.


Última edición por Marquesita el Sáb Ago 07, 2010 3:49 pm, editado 1 vez
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario http://santamariadelpuerto.blogspot.com/
CEMENTO
Administrador
avatar

Mensajes : 70
Fecha de inscripción : 16/06/2010

MensajeTema: Re: VENTO MAREIROS acrostico a MARCELO SOSA.   Sáb Ago 07, 2010 12:32 am

[b]MARQUESITA, QUE LUJO TENERTE ACÁ, EN ‘’LA TIERRA DE LAS POESÍAS”.
EL POEMA TIENE UNA MELODÍA ESPECIAL, TAL VEZ UNA MÚSICA AUTÓCTONA DE AQUELLAS TIERRAS, TAL VEZ EL RITMO DE LA MÍSTICA DE LO FORÁNEO.
EL TRADUCTOR EN LÍNEA NO ES MUY BUENO Y NO RECONOCE ALGUNAS CONJUGACIONES SINTÁCTICAS, ASÍQUE TE VOY A SOLICITAR MARQUESITA QUE NOS REGALES LA TRADUCCIÓN.
DESDE YA SE AGRADECE EL GESTO, ES UN HONOR QUE UNA POETA Y PERSONA A QUIEN RESPETO TANTO ME DEDIQUE UN POEMA, Y YA SABES COMO ME AGRADAN TUS POESÍAS BILINGÜES.
ESPERO QUE SIGAS PUBLICANDO MARQUESITA.

CEMENTO.-[/b]
Volver arriba Ir abajo
Ver perfil de usuario
Invitado
Invitado



MensajeTema: Re: VENTO MAREIROS acrostico a MARCELO SOSA.   Dom Ago 08, 2010 6:09 pm

ya habia leido esto pero sin la letra en español es una poesia hermosa marquesita la felicito una dedicatoria muy bella y que bien queda hacerlo asi en dos lenguas quiero leer mas de esto!!
besos!!
Volver arriba Ir abajo
Contenido patrocinado




MensajeTema: Re: VENTO MAREIROS acrostico a MARCELO SOSA.   

Volver arriba Ir abajo
 
VENTO MAREIROS acrostico a MARCELO SOSA.
Volver arriba 
Página 1 de 1.
 Temas similares
-
» SE JODIO MERCEDES SOSA,ahora le podra cantar al che........
» Badía volvió a la radio con Marcelo Tinelli como invitado
» MALVINAS ARGENTINAS: ASFALTO DE LA CALLE CABO SOSA EN GRAND BOURG.
» PARTIDOS POLÍTICOS. Por Dr. Marcelo Castro Corbat.
» SAN MIGUEL. ELVIO SOSA: "CUNEO SE QUEDO CON EL DINERO QUE LE BAJARON DESDE LAS CAÑITAS PARA LOS FISCALES DE MESA, ES UN LADRON".

Permisos de este foro:No puedes responder a temas en este foro.
Tierra de Poesías :: Publicaciones de usuarios :: Poesías-
Cambiar a: